Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Les aventures d'une volontaire française et des populations d'une petite réserve naturelle communautaire de la région de Tambacounda, SENEGAL.

Publicité

Vanilly Kajou Kipferln


     Mais que faire quand il pleut en brousse et qu'on a des coupures de courant toutes les 5 minutes ????

     Ben moi je ne vois qu'une chose à faire... des gateaux !

     Mais la chose n'est pas si simple car même avec ma merveilleuse cuisinière à gaz, les matières premières sont le facteur limitant... et toutes les succulentes recettes que l'on a en tête ne sont malheureusement pas possibles (notamment toutes celles à base de chocolat...).

Il faut alors faire preuve d'un peu d'imagination pour remplacer les ingrédients et revisiter les recettes à la sauce Tambacoundaise. C'est ainsi que j'ai décidé de me lancer dans mes fameux Vanilly Kipferln viennois...

Attention ! Si des amateurs puristes de pâtisseries viennoises sont présents, éloignez-les de l'écran, les propos suivants risquer de les choquer !!!!!!!!

    J
e disais donc....

     Pour faire des Vanilly Kipferln, il me faut de la farine, du sucre, du beurre, des oeufs.... et de la poudre d'amande. Aïe Aïe Aïe, comment faire pour remplacer la poudre d'amande ???

     Ma première idée fut de le remplacer par l'oléagineuse la plus répandue dans le coin : l'arachide ! (oui je vous avais prévenu, c'est violent !). Donc, après avoir réalisé ma pâte avec de la poudre d'arachide d'une mama du marché, confectionné mes petits croissants avec amour et mis le tout au four... je goûtai le résultat... et jettai toute la fournée derrière le mur pour les cochons ! L'arachide laissant un arrière-goût assez immonde dans la gorge... enfin bref, je fus bien punie de mon insolence ! Comme si les fameux petits croissant à la vanille de Noël pouvaient se contenter d'une poudre bas de gamme !

     Loin de me désespérer, je choisis d'élever le niveau en prenant une noix de choix, cher et difficilement disponible dans ce coin du Sénégal : la noix de cajou. Et cette fois-ci, je dus la réduire moi même en poudre avec mes ustensiles de cuisine de brousse : mon mortier en dooki et mon tamis en boîte de conserve de sauce tomate...


Ainsi obtenue, la poudre de noix de cajou fut intégrée à ma pâte habituelle (enfin après avoir retiré les charançons de la farine locale...)... et là, miracle, des vrais vanilly kipferln comme en Suisse !!!!! Bon, je sais c'est pas la recette traditionnelle, mais au moins je consomme local !


D'autres dirons également que les vanilly kipferln ne se mangent qu'à Noël, et que ce 'est pas la saison...



Comment ça pas la saison ???? Imaginez un peu....


Sur une plage de sable fin, à l'ombre des palmiers

Dégustant un petit croissant fondant sous la chaleur tropicale

Accompagné d'une glace à la vanille...

Tentant non ????
_
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
ok pour l'épicerie Toubab en guinée nous dirons Toubabou.<br /> <br /> j'en trouve moi aussi mais à Bamako car à Kankan niet....<br /> <br /> quand au mixer ma belle tu parles effectivement à une toubabou mousso sinon ou irais je prendre le courant pour le faire fonctionner.....<br /> <br /> je te taquine....<br /> <br /> j'attends alors encore plein d'autres idées que je glisser à l'oreille de mon cuisinier qui me soulage dans mes tâches pendant que je fais l'école à mes enfants....<br /> <br /> amitiés
Répondre
S
bonjour claire<br /> <br /> alors dis moi ou tu as trouvé du sucre glace au sénégal....<br /> <br /> bises<br /> sylvie
Répondre
C
<br /> Ah ah...<br /> Eh bien même à Tamba, dans les petites épiceries "toubab", tu peux trouver du sucre glace !<br /> Sinon, tu peux le faire toi même en mixant du sucre semoule dans un robot genre moulinex. Je n'ai jamais essayé (je n'ai pas de mixer!) mais j'ai souvent entendu parler de cette méthode.<br /> <br /> <br />
S
bonjour Claire<br /> <br /> Pour l'instant nous sommes en France.<br /> j'ai été récupérer l'adresse du site donnant la recette complète et dès mon retour sur la Guinée je vais tester ton idée.<br /> si tu en as d'autre je suis preneuse car c'est vrai que de varier un peu quand on vit au quotidien sur la Guinée (ou toi le Sénégal) c'est très agréable.<br /> amitiés<br /> sylvie
Répondre
C
<br /> Bonjour Sylvie,<br /> J'espère que tes vacances en France se passent bien,<br /> Je n'ai pas mis ma recette traditionnelle car c'est un secret de famille... mais si tu tentes l'expérience, fais très attention à la cuisson, car c'est là le vrai secret ! Le vanilly kipferln tout<br /> juste cuit doit être roulé tout chaud dans un mélange sucre glace/vanillé. S'il est réussi, il doit fondre dans la bouche !<br /> Bonne chance !<br /> <br /> <br />